Giuni Russo e Franco Battiato: Strade Parallele

By

Strade parallele è una canzone d’amore che fa rivivere la sicilia, nel suono del suo dialetto e nelle immagini che evoca.

Il brano è cantato da due grandi interpreti siciliani, Franco Battiato insieme alla compianta Giuni Russo e va semplicemente ascoltato.

Duminica jurnata di sciroccu
Fora nan si pò stari
Pi ffari un pocu ‘i friscu
Mettu ‘a finestra a vanedduzza
E mi vaju a ripusari
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so putenza strogghi ‘u mo pinzeri
Ah! Ah! ‘U cori vola s’all’umbra pigghi forma e ti prisenti
nan pozzu ripusari.
‘U suli ora trasi dintr’o mari
e fannu l’amuri
‘un c’è cosa cchiù granni
tu si la vera surgenti
chi sazia i sentimenti
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so calura crisci e mi turmenta
Ah! Ah! ‘U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
‘ndo mo’ jardineddu mi piaci stari sula.
Ah! Ah! ‘A stissa aria ca so calura crisci e mi tormenta
Ah! Ah! ‘U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
‘ndo mo jardineddu mi piaci stari sulu
mi piaci stari sula

CASTELMOLA, dalla sue terrazze visione in CinemaScope

 Affacciatevi dal belvedere  di piazza Sant'Antonio, un moto di intesa vertigine mista ad euforia ..

TAORMINA e il suo TEATRO

 La Tauromenion dei Greci, la Tabermin o Almoezia degli Arabi, la Taurominium dei Normanni e la Tavor..

Taormina nell’800 raccontata da Guy de Maupassant

 A un uomo che dovesse passare un solo giorno in Sicilia e chiedesse: “Cosa bisogna vedere?”, ris..

L’incanto del Natale rivive nel presepe vivente di Custonaci

 La straordinaria suggestione delle immagini, nate dalla creatività, dalla compostezza, dal pathos i..

Dolci di San Martino

 Ogni occasione è buona! Questo direbbe qualunque persona nell’apprendere che per i siciliani tutt..

Ciccio Busacca, intervista all’ultimo cantastorie siciliano

 Ciccio Busacca, da tutti considerato l'ultimo vero cantastorie siciliano, si racconta. Gli inizi, l'..

Il mito legato ai fiumi Ciane e Anapo

 Il mito di Ciane e Anapo Quante sorgenti e quanti fiumi siciliani sono collegati a fatti mitologici..

Erice, perla siciliana

 Erice è la meta ideale per le gite pomeridiane dei trapanesi che, dopo una mattinata al mare, vogli..