CIURI CIURI REMIX

ciurCiuri Ciuri insieme a  Vitti na crozza, è di sicuro la canzona polopare siciliana più conosciuta al mondo. Tutti i turisti almeno un volta alla settimana mi chiedeno di cantarla, o peggio ancora, cominciano loro ad intonarla.  Versioni ne esistono tante, il rifornello per tutte rimane sempre uguale. I “Ciuri” (in italiano  “i Fiori”) ciuri di tuttu l’anno l’amuri ca mi dasti ti lu tornu (fiori di tutto l’anno, l’amore che mi hai dato io te lo restituisco), è semplicemente lo stornello tormentone di tutta la canzone che si arrichhisce di strofe che parlano di abbandono, di lavoro, di amore e a volte di corna, ma l’epilogo finale, un po maschilista canta ciuri di rosi russi, a lu sbucciari: amaru a l’omu ca e fimmini cridi…(fiori di rose rosse, che sbocciano: danno solo dolore all’uomo che crede alle donne), che sottolinea la disillussione che provoca l’amore ma anche a chi crede che in sicilia la donna sia stata sempre sottomessa. Per sorridere vi propongo la versione remix fatta da giovani di Licata, per i siciliani di tutto il mondo.

20 Nov 2009 | By Raisi
tags:

One Comment »

  • Franco Gambino said:

    Purtroppo ancora una volta noto che, per questo Canto Siciliano “Ciuri Ciuri” , viene assolutamente dimenticato colui che lo ha raccolto (1800/1900) : il Maestro Francesco Paolo Frontini di Catania.
    Per chi non lo sapesse : Il Maestro Frontini ha fatto una ricerca meritevole ed ha messo nella sua raccolta “ECO della SICILIA , Cinquanta Canti Popolari Siciliani” : le perle musicali più belle. il Dr. Pietro Rizzo (nipote del Grande Maestro ) ha fondato un’Associazione per la valorizzazione dell’Opera di questa nostra alta personalità musicale siciliana-
    - Basta andare su you tube e cercare Francesco Paolo Frontini oppure su Facebook cercare Pietro Rizzo-
    Spero che sia fatta “ammenda Culturale dei Sigg. di questo magnifico Blog Sicilia.
    Grazie, Franco Gambino

Lascia un commento

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

L’incanto del Natale rivive nel presepe vivente di Custonaci

La straordinaria suggestione delle immagini, nate dalla creatività, dalla compostezza, dal pathos interpretativo dei personaggi, hanno reso il Presepe Vivente di Custonaci tra i più famosi in Italia . Infatti  durante le festività natalizie ,  p..
amoreisolamortenatalesoletradizioni

Dolci di San Martino

Ogni occasione è buona! Questo direbbe qualunque persona nell’apprendere che per i siciliani tutte le opportunità, specialmente quelle sacre, sono favorevoli per produrre, ma soprattutto per consumare, dolci.  Di certo, alle menti creative e gol..
amoredolcifesteisolapantelleriasan martinosoletradizione

Il mito legato ai fiumi Ciane e Anapo

Il mito di Ciane e Anapo Quante sorgenti e quanti fiumi siciliani sono collegati a fatti mitologici: come la fonte Aretusa di Siracusa, che prende il nome dalla sfortunata ninfa al seguito di Artemide, sciolta dalla dea nella famosa sorgente per lib..
amorefotoleggendemitislideshow

Erice, perla siciliana

Erice è la meta ideale per le gite pomeridiane dei trapanesi che, dopo una mattinata al mare, vogliono godersi un pomeriggio fresco e rilassante. Erice è anche la residenza estiva di una numerosa schiera di affezionati che vi si reca in vacanza,..
amorebellezzacastellochiesaegadiericeisoleprovincia trapanisolestoriasudtrapani

Francesco Paolo Frontini, grande Maestro della musica siciliana

Nato in una Catania in grande fermento culturale, Tra '800 e '900, il grande maestro e compositore Francesco Paolo Frontini, ha saputo raccontare in musica la sua Sicilia, con la passioni di pochi. Amico di Verga, Capuana, De Roberto, di Hugo e Zola,..
bellezzacanzonicataniagiovanni vergagiuseppe pitrèmusica folkvideo musicali

Un Oceano di Silenzio del maestro Battiato

Amu lu silenzio, chi mi fascia lu senziu e duci s'abbannuna supra di mia cun suspiru di puisia. Amu lu silenziu chi mi grapi li vrazza... Cosi il grande poeta Ignazio Buttitta cantava come Battiato il suo silenzio. Cercarlo per noi oggi è quasi come..
franco battiatovideo musicali

ANNA VALLE, la bellezza di un'isola felice

È una delle donne più belle del nostro Paese. Incanta con il suo sorriso e la semplicità dello sguardo. Anna Valle nata a Lentini, antica Leontinoi, una delle prime colonie greche di Sicilia, che conserva notevoli resti archeologici. Classe 1975, ..
amorebellezzacinemacittàisolapersonaggiprovincia siracusasiracusateatro

Citazioni di Leonardo Sciascia

Leonardo Sciascia (1921 – 1989), lo scrittore siciliano che descrisse i siciliani e la loro particolare condizione di "sicilitudine", in alcune sue citazioni: Ce ne ricorderemo, di questo pianeta. È una cosa talmente semplice fare all'am..
amoreleonardo sciasciamortepersonaggistoria